Продолжаю засорять сообщество 
Сию песенку слушала постоянно, с тех пор как Шельм рассказал Ставрасу про сестру.
Народ, а стихи/песенки выкладывать или как? А то сюда даже блоковские маски можно адаптировать, о песенках про драконов я вообще молчу ))Привожу адаптированный текст
- песенка Дели
Созвездие Шута
Мой неверующий брат, поверь мне, что все это - бред.
И если ты сдох - значит, был слеп.
И нету судьбы - есть роль и текст,
Дым из трубы, и яркий свет.
Была ноша слишком тяжела
Для наших детских плеч.
И я сплела тебе крыла
Из того, что не сберечь.
Без надежды...
Без надежды...
Чтобы уж наверняка...
Мой неверующий брат, учись теперь делать любовь:
Бегство вдвоем, прочь из каменных стен и грязных углов.
И драные кошки больше знают о ней,
Чем куклы и матрешки из мира теней.
Так ищи ее по кабакам,
В дыму дурман-травы.
Её носит по рукам,
Ох, не сносишь головы!
Маска Божья...
Знак тревожный...
Но я по-прежнему с тобой...
А что будет потом - решают ветра.
Куда занесет, когда надоест чужая игра?
Мы пересечемся на нашей горе,
В единственном храме, в лесном алтаре.
И когда мы запоем -
Треснут стекла в зеркалах...
И вновь вместе, мы уйдем,
Бросив прежние тела,
Прямо в солнце!
В наше солнце,
Что в полночных небесах...
С сожженного моста, да в недобрый путь,
Оставив за спиной тьму да волчий вой.
Созвездий пусть парад над твоей головой,
Но только одно позовет с собой...
Со старого кнута - боль да маята,
От новых царских врат - хмель да виноград.
Но бронзовым крылом - защитит от ветра
Когда взойдет твое...
...Созвездие Шута... Оригинальный текст
читать дальше
Мой неверующий брат (если ты сдох)
Мой неверующий брат сказал мне, что все это - бред.
И если ты сдох - значит, был слеп.
Не трогай судьбы - есть ритм'n'блюз,
Дым из трубы, и яркий свет.
Но эта ноша слишком тяжела
Для наших детских плеч.
Сам сплетешь себе крыла
Из того, что не сберечь.
Без надежды...
Без надежды...
Чтобы уж наверняка...
Мой неверующий брат учил меня делать любовь:
Бегство вдвоем, прочь из каменных стен и грязных углов.
И драные кошки больше знают о ней,
Чем куклы и матрешки из мира теней.
Так ищи ее по кабакам,
В дыму дурман-травы.
Её носит по рукам,
Ох, не сносит головы
Матерь божья...
Знак тревожный...
Я по-прежнему с тобой...
А что будет потом - решают ветра.
Куда занесет, когда надоест чужая игра?
Мы все соберемся на лысой горе,
В заброшенном храме, в пустом алтаре.
И когда мы запоем -
Треснут стекла в зеркалах...
И все вместе мы уйдем,
Бросив пьяные тела,
Прямо в солнце!
В наше солнце,
Что в полночных небесах...
Со стремного флэта, да в недобрый путь,
Оставив за спиной тьму да волчий вой.
Созвездий хит-парад над твоей головой,
Но только одно позовет с собой...
С потертого креста - боль да маята,
От стремных адских врат - хмель да виноград.
И то что за плечем - отдохни от ....
Когда взойдет твое...
...Созвездие Шута...
ШмендраНу и, собственно, послушать оригинал
@темы:
Ставрас Ригулти,
Шельм Ландышфуки,
Аделаида Незабудкафуки